-News-

September 2021

D'5519 gëtt virbreed fir hier Ausstellung während de Portes Ouvertes vum CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Atelier de 25. an 26. September.

 

Die 5519 wird vorbereitet für ihre Ausstellung anlässlich der Tage der offenen Tür der CFL Werkstätten am 25. und 26. September.

 

La 5519 est en train d'être préparée pour son exposition lors des portes ouvertes de l'atelier CFL les 25 et 26 septembre.


Juni 2021

D'Assemblée Générale fennt den 10. Juni statt!


Januar 2021

Haut hun mer d'5519 ungeheizt fir bei herrlechem Wanterwieder mat Luxcontrol dei jährlech Visite en marche vum Dampkessel ze maachen.

Dobäi gett enner anerem gekuckt ob all d'Seecherheetsariichtungen vum Kessel uerdentlech funktioneiren: Kesselsecherheetsventiler, Kesselspeisepumpen, Wasserstandsanzeiger, asw.

Wei emmer gouf et keng Beanstandungen durch den Inspekter.

 

Leider kennen mer net mei ouni ETCS hei um Réseau fuehren. D'Geleenheet hun mer awer genotzt fir d'Dampheizung vun der Wegmann-voiture ze testen.


MÄRZ 2020

WICHTEG INFO ZU DEN VERANSTALTUNGEN

Leider sin opgrond vun der Verbreedung vum CoVid-19 all Veranstaltungen bis op Wéideres ofgesoot. Souball mir méi Informationen hun, deelen mer se hei an op eisen sozialen Medien mat! 


No Entrevue mat der CFL kruuten mir leider matgedeelt, dass mir ouni ETCS (dat ass den aktuellen Secherheetssystem, deen all Maschin, déi um Reseau fiert, muss hun) net méi derfen zu Letzebuerg fueren. Dat bedéit, dass fir zukünfteg Fahrten zu Letzebuerg emmer eng Virspaanlok firun der 5519 muss sin. Zousätzlech dozou hun mer momentan eng eenzeg Wegmann-Voiture, wat nach net duergeht fir international Zich.

Aus dem Grond gett d'5519 Fréides, den 3. Abrell op Hanau an Deitschland iwwerféiert. Do ennerstetzen mer éis daitsch Kollegen vun der Museumseisenbahn Hanau bei verschiddenen Veranstaltungen, well hier Maschinen leider ausgefall sin (D' 50 3552 durch Kesselschued an d'01 150 durch Achsenschued). Wann dir d'5519 an Aktion wellt gesin, fannt dir méi Informationen zu den Aktivitéiten ennert "Veranstaltungen"

 

Fir d'01 150 vun éisen Kollegen zu Hanau leeft momentan eng Spendenaktion. Den Video dozou fannt dir hei.

JULI 2019


28. Abrëll 2019

Befundung vun der Maschine zu Meiningen

02.09.2018

Revision "5519" zu Meiningen

Zenter dem 1. September ass éis Maschine nees zu Meiningen fir déi fälleg grouss Revision.

Hei ass eis Maschine (an zweeter Position) ennerwee op Meiningen den 1. September.

D'Dampflok ass zu Meiningen um Terrain vum Meininger DB Wierk ukomm.


28-29.04.2018 & 01.05.2018

"Dampfspektakel 2018" Trier

Dest Joer huet nees d'Tréirer Dampfspektakel stattfonnt, wou éis Dampflok och zum Asaatz komm ass. Et war en flott Erliewnis, (glecklecherwéis) ouni vill Pannen an mad vill Succès bei den Léit.

Méi iwwert den Event fannt dir HEI.

19.12.2017

Fahrt op den "Saarbrückener Weihnachtsmarkt" & Drehfahrt Homburg

Gëschter ob der Faart Homburg-Saarbrécken huet d'5519 e Warmleefer un dem lenken hënneschten Dreifstangelager kritt. Doduerch hu mir missen zu Sulzbach stoen bleiwen. No e puer Versich kuerzfristeg eng Ersatzlokomotiv ze kréien hu mer leider missen d'Réckfaart annuléieren. Dëst deet eis Leed, mee mat dem techneschen Defekt war et net méiglech weider ze fueren. D'5519 steet dann och momentan zu Saarbrécken ofgestallt.

 

Gestern hat die 5519 auf der Fahrt zurück von Homburg nach Saarbrücken, am linken hinteren Treibstangenlager, ein Heißläufer erlitten. Deshalb mussten wir in Sulzbach stehen bleiben. Alle Versuche auf die Schnelle eine Ersatzlok aufzutreiben blieben leider fruchtlos, so dass wir die ganze Rückfahrt abbrechen mussten. Dies tut uns sehr leid, aber mit dem technischen Defekt konnten wir nicht weiter fahren. Die 5519 steht dann auch momentan in Saarbrücken abgestellt.

 

Hier la 5519 a eu un échauffement du roulement arrière de la bielle motrice côté chauffeur. A cause de cet échauffement on a du s'arrêter à Sulzbach. Tous les essais de procurer rapidement une autre machine pour le train n'ont pas abouti. En conclusion on a du supprimer le retour. On est désolé d'avoir du venir à ce moyen, mais il était impossible de continuer avec la 5519. Celle-ci est dailleurs garée à Saarbrücken pour l'instant.

Reparatur der Dampflok

Déi lescht Preparatioune fir Beetebuerg:

D'Bielle ob der Heizersäit gëtt nach eng Kéier gecheckt.

No Dresden hate mer d'Lager neigemeet an elo kucke mer d'Ofnotzung.

Infoblatt Herbst 2017

Download
Download Infoblatt Herbst 2017
Infoblatt-5519-2017SEPT-DE-Mailing.pdf
Adobe Acrobat Dokument 505.3 KB